-
1 след
I м.1) (отпечаток, оттиск) track; (человека тж.) footprint, footstepсве́жие следы́ — fresh tracks / footprints
возвраща́ться по свои́м следа́м — retrace one's path / tracks; (о человеке тж.) retrace one's steps
2) разг. ( подошва ноги) sole3) ( остаточный признак) trace; ( отметина) markслед уда́ра — impact mark
не оста́лось и следа́ — not a trace remains
со следа́ми слёз на глаза́х — with traces of tears in one's eyes
со следа́ми о́спы на лице́ — pock-marked
след я́дерного взры́ва — nuclear explosion footprint
4) ( траектория движущегося предмета) trailслед от курсо́ра мы́ши (на экране монитора) — mouse pointer trail
••напа́сть на след (рд.) — 1) охот. find traces (of), come upon the tracks (of) 2) ( разыскать) get on the tracks / trail (of)
идти́ по чьим-л следа́м — follow in the tracks of smb; (следовать примеру и т.п.) follow in smb's footsteps
идти́ по горя́чим следа́м — be hot on the trail
навести́ кого́-л на след (рд.) — put smb on the trail (of)
сбива́ть со следа (вн.) — put (d) off the track; (животное тж.) put (d) off the scent
потеря́ть след (рд.) — lose track (of)
замета́ть (свои́) следы́ — cover up one's tracks
II предик.запу́тывать следы́ — foul the trail
(дт.; следует)не след тебе́ туда́ ходи́ть прост. — you shouldn't go there
См. также в других словарях:
Pointer trails — are a feature of graphical user interface operating systems to enhance the visibility of the mouse. Pointer trails have been an option in every version of Microsoft Windows since Windows 3.1, though it is disabled by default and unknown to most… … Wikipedia
Cursor (computers) — A blinking text cursor, stopped in the middle of typing the word Wikipedia. In computing, a cursor is an indicator used to show the position on a computer monitor or other display device that will respond to input from a text input or pointing… … Wikipedia
Compositing window manager — Compiz showing the desktop cube effect in Ubuntu. A compositing window manager is a type of window manager. A window manager is software that draws a graphical user interface on a computer display – it positions windows, draws additional elements … Wikipedia
Internet fraud — refers to the use of Internet services to present fraudulent solicitations to prospective victims, to conduct fraudulent transactions, or to transmit the proceeds of fraud to financial institutions or to others connected with the scheme. Internet … Wikipedia
HUD (video gaming) — In video gaming, the HUD is the method by which information is visually relayed to the player as part of a game s user interface. It takes its name from the head up displays used in modern aircraft.The HUD is frequently used to simultaneously… … Wikipedia
List of Looney Tunes and Merrie Melodies characters — This is an incomplete list of Looney Tunes and Merrie Melodies characters. Contents 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z B … Wikipedia
List of Disney animated shorts — The title card of a Donald Duck short film; the design is typical of those used in Disney shorts during the studio s partnership with RKO Radio Pictures (1936 1954) This is a list of animated short films produced by Walt Disney and Walt Disney… … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Filmographie De Walt Disney — Cette page est la Filmographie de Walter Disney à ne pas confondre avec les productions de Walt Disney Pictures Sommaire 1 Années 1920 1.1 1922 1.2 1923 … Wikipédia en Français
Filmographie de Walt Disney — Cette page est la Filmographie de Walter Disney à ne pas confondre avec les productions de Walt Disney Pictures Sommaire 1 Années 1920 1.1 1922 1.2 1923 … Wikipédia en Français
Filmographie de walt disney — Cette page est la Filmographie de Walter Disney à ne pas confondre avec les productions de Walt Disney Pictures Sommaire 1 Années 1920 1.1 1922 1.2 1923 … Wikipédia en Français